お知らせ

第１１回活水図書館翻訳コンテスト・第１１回活水図書館ブックレビュー賞 の
受賞者が決定しました！！

翻訳コンテスト

★最優秀賞 　 該当者なし

★優 秀 賞 　   １名（英語学科３年）
　　　　　　      作品：　”My cousin Rachel.” / Daphne du Maurier他著

　　　　　　  １名（英語学科３年）　
　　　　　　      作品：　”Pride and Prejudice.” / Jane Austen著

 ★佳　作 　    ２名（英語学科３年）
　　　　　　  　作品：　”Notting Hill.” / Richard Curtis著

　　　　　　  　作品：　”Rain Man.” / Leonore Fleischer著

ブックレビュー賞

★最優秀賞 　（A部門）１名（子ども学科１年）
　　　　　　　　作品：『ありのままの私』/ 安冨歩著

　　　　　　 （B部門）１名（子ども学科１年）
　　　　　　　　作品：平和について考える『パパママバイバイ』/ 早乙女勝元［ほか］著

★優 秀 賞 　 （A部門）１名（子ども学科１年）
　　　　　　　　作品：『つながりを煽られる子どもたち』/ 土井隆義著

　　　　　    （B部門）１名（子ども学科１年） 　　　　
　　　　　　      作品：『少女』/ 湊かなえ著

★佳　作　　（A部門）１名（子ども学科１年）
　　　　　　　　作品：『子どもに貧困を押しつける国・日本』/ 山野良一著

    　　　　　（B部門）３名（現代日本文化学科３年）
　　　　　　      作品：『マンガでわかる！社会人１年生のビジネスマナー』/ 西出ひろ子著

　　　　　　      作品：『虚ろな十字架』/ 東野圭吾著

　　　　　 　 　作品：『しあわせのパン』/三島有紀子著

★学長賞　　 （A部門）１名（子ども学科１年）
　　　　　　　　作品：『失礼な敬語　誤用例から学ぶ、正しい使い方』/ 野口恵子著

受賞者のみなさん、おめでとうございます！！
１２月９日（月）１２時１５分より図書館にて授賞式を行いますのでご出席ください。

また、応募者全員に記念品を差し上げますので、応募してくださった方は図書館カウンターまで受け取りに来てください。
来年もたくさんのご参加をお待ちしています。

第１０回活水図書館翻訳コンテスト・第１０回活水図書館ブックレビュー賞 の
受賞者が決定しました！！

翻訳コンテスト

★最優秀賞 　 該当者なし

★優 秀 賞 　 ２名（英語学科４年、英語学科３年）
　　　　　　      作品：　”The Scarlet Letter” / Nathaniel Hawthorne

　　　　　　      作品：　”Daisy Miller” / Henry James

 ★佳　作 　  該当者なし

ブックレビュー賞

★最優秀賞 　（A部門）１名（子ども学科１年）
　　　　　　　　作品：『星の王子さま』/ サン＝テグジュペリ作

　　　　　　 （B部門）１名（現代日本文化学科1年）
　　　　　　　　作品：『蜜柑』/ 芥川龍之介著

★優 秀 賞 　 （A部門）２名（子ども学科１年）
　　　　　　　　作品：『星の王子さま』/ サン＝テグジュペリ作

　　　　　　　　作品：『教室内カースト』/ 鈴木翔著

　　　　　 　（B部門）１名（子ども学科１年） 　　　　
　　　　　　      作品：『友だち地獄』/ 土井隆義著

★佳　作　    （B部門）１名（人間関係学科３年）
　　　　　　      作品：『失敗しない話しことば』/ NHKアナウンス室編

受賞者のみなさん、おめでとうございます！！
１２月７日（月）１２時４０分より図書館にて授賞式を行いますのでご出席ください。

 応募者全員に記念品を差し上げますので、図書館カウンターまで受け取りに来てください。
来年もたくさんのご参加をお待ちしています。

第９回活水図書館翻訳コンテスト

第９回活水図書館ブックレビュー賞

受賞者発表！！

翻訳コンテスト

★最優秀賞 　 １名（英語学科３年）
　　　　　　      作品：　”Room 13 and other ghost stories”

 ★優 秀 賞 　  ２名（英語学科４年、３年）
　　　　　　      作品：　”Dracula”

　　　　　　      作品：　”New Yorkers : Short stories”

 ★佳　作 　　該当者なし

ブックレビュー賞

★最優秀賞 　 １名（子ども学科１年） 　　　　　　     
　　　　　　     作品：『フレデリック　ちょっとかわったのねずみのはなし』
　　　　　　　　　　　　/　レオ＝レオニ作　谷川俊太郎訳

★優 秀 賞 　  １名（子ども学科１年） 　　　　
　　　　　　     作品：『おとなになれなかった弟たちに･･･』
　　　　　　 　　　　　　/　米倉斉加年著

★佳　作　　  １名（食生活健康学科３年）
　　　　　　     作品：『ニシノユキヒコの恋と冒険』
　　　　　　　　　　　　/　川上弘美著

受賞者のみなさん、おめでとうございます！！
１２月８日（月）１２時４０分より図書館にて授賞式を行いますのでご出席ください。

惜しくも選にもれたみなさん、ご応募ありがとうございました。
記念品を差し上げますので、図書館カウンターまで受け取りに来てください。
来年もたくさんのご参加をお待ちしています。

第８回活水図書館翻訳コンテスト

第８回活水図書館ブックレビュー賞

受賞者発表！！

翻訳コンテスト

★最優秀賞 　１名（英語学科４年）
　　　　　　 作品：　”The Princess diaries”

 ★優秀賞 　　該当者なし

 ★佳　作 　　３名（音楽学科３年、子ども学科１年、２年）
　　　　　　  作品：　”The Wizard of Oz”

　　　　　　  作品：　”Aladdin and the Enchanted Lamp”

　　　　　　  作品：　”The last Sherlock Holmes story”

ブックレビュー賞

★最優秀賞 　１名（子ども学科１年）
                          作品：　「天使の耳」

★優秀賞 　　２名（子ども学科１年）
                          作品：　「佐賀のがばいばあちゃん」

                          作品：　「どうして「理想の自分」になれないのか」

★佳　作　　 ４名（子ども学科１年、現代日本文化学科３年）

                          作品：　「ぼくのつくった魔法のくすり」

　　　　　     作品：　「レインツリーの国」

　　　　　　 作品：　「１０代のうちに考えておくこと」

　　　　　　 作品：　「生物と無生物のあいだ」

受賞者のみなさん、おめでとうございます！！
１２月９日（月）１２時４０分より図書館にて授賞式を行いますのでご出席ください。
惜しくも選にもれたみなさん、投稿ありがとうございました。また来年挑戦してくださいね。 記念品を差し上げますので、図書館カウンターまで受け取りに来てください。 来年もたくさんのご参加をお待ちしています。

活水図書館翻訳コンテスト

活水図書館ブックレビュー賞

受賞者発表！！

翻訳コンテスト

★最優秀賞　１名（英語学科４年）　
　　　　　　作品：　”Skyjack!”

★優秀賞　　１名（英語学科４年）
　　　　　　作品：　”The rainmaker”

★佳　作　　２名（英語学科４年、子ども学科１年）

　　　　　　作品：　”The princess diaries”

　　　　　　作品：　”The little princes”

ブックレビュー賞

★最優秀賞　１名（現代日本文化学科３年）
　　　　　　作品：　「暗いところで待ち合わせ」

★優秀賞　　１名（子ども学科１年）
　　　　　　作品：　「ぼくの小鳥ちゃん」

★佳　作　　２名（現代日本文化学科４年、２年）
　　　　　　作品：　「雲の墓標」　

　　　　　　作品：　「それでも人生にイエスと言う」

ブックレビュー賞の入賞作品は読むことができます。
カウンターにありますので興味がある方はぜひ読んでみてください。

みなさん、おめでとうございます！！

１２月１０日（月）１２時４０分より図書館にて授賞式を行いますのでご出席ください。

惜しくも選にもれたみなさん、投稿ありがとうございました。また来年挑戦してくださいね。
記念品を差し上げますので、図書館カウンターまで受け取りに来てください。
来年もたくさんのご参加をお待ちしています。