お知らせ

2018年度 コンテスト受賞者

2018年12月3日

第13回活水図書館翻訳コンテスト・第1回活水図書館留学生対象ブックレビュー賞 、第1回活水図書館POPコンテスト の受賞者が決定しました!!

翻訳コンテスト

★最優秀賞    

       堀口 菜緒子さん(英語学科3年)

        作品: ”The Count of Monte Cristo.” / Alexandre Dumas 著

★優 秀 賞      

       塚元 美冴さん(英語学科3年)

        作品: ”The Mysterious Island.” / Jules Verne 著

       深堀 実利さん(英語学科3年) 
        作品: ”The Princess Diaries.” / Meg Cabot著

 ★佳 作       

       古賀 真咲さん(英語学科3年)
        作品: ”Five Children and It.” / Edith Nesbit 著

       松島 聖衣子さん(英語学科3年)
        作品: ”Anne of Green Gables.” / L.M. Montgomery 著

留学生対象ブックレビュー賞

★最優秀賞     

       趙 恩娥さん(英語学科3年)
        作品:『いのちのおはなし』/ 日野原重明・文 村上康成・絵

★優 秀 賞       

       莫 佳悦さん(現代日本文化学科3年)
        作品:『心のボタン』/ 東君平著

       金 詩案さん(日本文化学科1年)     
        作品:『容疑者Xの献身』/ 東野圭吾著

       ランシーサワット タナポーンさん(日本文化学科1年)
        作品:『おかあさんがいっぱい』/ 東君平作・画

★佳 作      

       尹 旋暻さん(現代日本文化学科3年)
        作品:『結婚しなくていいですか。すーちゃんの明日』/ 益田ミリ著

       蔡 明真さん(現代日本文化学科3年)
        作品:『番ねずみのヤカちゃん』/ リチャード・ウィルバーさく

       グェン ティ トゥイさん(看護学科1年)
         作品:『目に見えないけれど大切なもの』/ 渡辺和子著

POPコンテスト

★ 第1位(26票)  徐 清さん(現代日本文化学科3年)

★ 第2位(18票)  ランシーサワット タナポーンさん(日本文化学科1年)
★ 第3位(16票)  日下 千帆奈さん(現代日本文化学科3年)
★ 第4位(13票)  山口 真菜さん(生活デザイン学科2年)
             チャン ティ キム ユンさん(日本文化学科1年)
★ 第6位(12票)  眞崎 遥さん(生活デザイン学科4年)
★ 第7位(    9票)  濱﨑 理帆さん(生活デザイン学科3年)

受賞者のみなさん、おめでとうございます!!
12月10日(月)12時15分より図書館にて授賞式を行いますのでご出席ください。

来年もたくさんのご参加をお待ちしています。

第12回 2017年度

2017年12月4日

第12回活水図書館翻訳コンテスト・第12回活水図書館ブックレビュー賞 の
受賞者が決定しました!!

翻訳コンテスト

★最優秀賞   該当者なし

★優 秀 賞     赤石 藍色子さん(英語学科4年)
            作品: ”The secret garden.” / Frances Hodgson Burnett 著

 ★佳 作      森崎 美恵子さん(英語学科4年)
         作品: ”Braveheart.” / Randall Wallace 著

ブックレビュー賞

★最優秀賞   (A部門)該当者なし
        (B部門)該当者なし

★優 秀 賞  (A部門)該当者なし
        (B部門)李 雅欣さん(現代日本文化学科4年)
           作品:『まゆみのマーチ』(『卒業』/重松清 所収) 

           鄭 蒙燕さん(現代日本文化学科3年) 
           作品:『おおきな木』/シェル・シルヴァスタインさく

           黄 冲さん(現代日本文化学科3年)
           作品:『火花』/又吉直樹著

           一ノ瀬 万柚さん(現代日本文化学科3年)
           作品:『こころ』夏目漱石著

★佳 作    (A部門)THAI THI QUYNH さん(現代日本文化学科1年)
           作品:『女性の品格』

          (B部門)王 子楠さん(現代日本文化学科4年)
           作品:『十角館の殺人』/ 綾辻行人著

           殷 紫月さん(現代日本文化学科4年) 
           作品:『あなたに贈る四季の色』/若菜晃子文 及川さえ子編集

受賞者のみなさん、おめでとうございます!!
12月11日(月)12時15分より図書館にて授賞式を行いますのでご出席ください。

また、応募者全員に記念品を差し上げますので、応募してくださった方は図書館カウンターまで受け取りに来てください。
来年もたくさんのご参加をお待ちしています。

第11回 2016年度

2016年12月2日

第11回活水図書館翻訳コンテスト・第11回活水図書館ブックレビュー賞 の
受賞者が決定しました!!

翻訳コンテスト

★最優秀賞   該当者なし

★優 秀 賞     喜明 愛土さん(英語学科3年)
            作品: ”My cousin Rachel.” / Daphne du Maurier他著

         朝長 瑞希さん(英語学科3年) 
            作品: ”Pride and Prejudice.” / Jane Austen著

 ★佳 作      澤本 佳那恵さん(英語学科3年)
         作品: ”Notting Hill.” / Richard Curtis著

         永田 有佐さん(英語学科3年)
         作品: ”Rain Man.” / Leonore Fleischer著

ブックレビュー賞

★最優秀賞  (A部門)橋口 友希乃さん(子ども学科1年)
        作品:『ありのままの私』/ 安冨歩著

       (B部門)清水 渚さん(子ども学科1年)
        作品:平和について考える『パパママバイバイ』/ 早乙女勝元[ほか]著

★優 秀 賞   (A部門)山口 いずみさん(子ども学科1年)
        作品:『つながりを煽られる子どもたち』/ 土井隆義著

         (B部門)木場 千代音さん(子ども学科1年)     
            作品:『少女』/ 湊かなえ著

★佳 作   (A部門)内田 春奈さん(子ども学科1年)
        作品:『子どもに貧困を押しつける国・日本』/ 山野良一著

         (B部門)徐 墨蝉さん(現代日本文化学科3年)
            作品:『マンガでわかる!社会人1年生のビジネスマナー』/ 西出ひろ子著

       (B部門) 大川 志穂さん(子ども学科1年)
            作品:『虚ろな十字架』/ 東野圭吾著

       (B部門)畑中 瑠理子さん(子ども学科1年)
        作品:『しあわせのパン』/三島有紀子著

★学長賞   (A部門)飯田 万紀子さん(子ども学科1年)
        作品:『失礼な敬語 誤用例から学ぶ、正しい使い方』/ 野口恵子著

受賞者のみなさん、おめでとうございます!!
12月9日(月)12時15分より図書館にて授賞式を行いますのでご出席ください。

また、応募者全員に記念品を差し上げますので、応募してくださった方は図書館カウンターまで受け取りに来てください。
来年もたくさんのご参加をお待ちしています。

第10回 2015年度

2015年12月2日

第10回活水図書館翻訳コンテスト・第10回活水図書館ブックレビュー賞 の
受賞者が決定しました!!

翻訳コンテスト

★最優秀賞   該当者なし

★優 秀 賞   松村 麻未さん(英語学科4年)
            作品: ”The Scarlet Letter” / Nathaniel Hawthorne

       井上 愛里さん(英語学科3年) 
            作品: ”Daisy Miller” / Henry James

 ★佳 作    該当者なし

ブックレビュー賞

★最優秀賞  (A部門)吉丸 由華さん(子ども学科1年)
        作品:『星の王子さま』/ サン=テグジュペリ作

       (B部門)一ノ瀬 万柚さん(現代日本文化学科1年)
        作品:『蜜柑』/ 芥川龍之介著

★優 秀 賞   (A部門)藤田 瑞奈美さん(子ども学科1年)
        作品:『星の王子さま』/ サン=テグジュペリ作

       (A部門)渕上 真理さん(子ども学科1年)
        作品:『教室内カースト』/ 鈴木翔著

       (B部門)田中 妙さん(子ども学科1年)     
            作品:『友だち地獄』/ 土井隆義著

★佳 作     (B部門)安 玄朱さん(人間関係学科3年)
            作品:『失敗しない話しことば』/ NHKアナウンス室編

受賞者のみなさん、おめでとうございます!!
12月7日(月)12時40分より図書館にて授賞式を行いますのでご出席ください。

 応募者全員に記念品を差し上げますので、図書館カウンターまで受け取りに来てください。
来年もたくさんのご参加をお待ちしています。

第9回 2014年度

2014年12月2日

第9回活水図書館翻訳コンテスト

第9回活水図書館ブックレビュー賞

受賞者発表!!2014/12/2

翻訳コンテスト

★最優秀賞   石田 花さん(英語学科3年)
            作品: ”Room 13 and other ghost stories”

 ★優 秀 賞   井川 明香さん(英語学科4年)
            作品: ”Dracula”

        荒木 京さん(英語学科3年) 
            作品: ”New Yorkers : Short stories”

 ★佳 作   該当者なし

ブックレビュー賞

★最優秀賞   内田 和花菜さん(子ども学科1年)            
           作品:『フレデリック ちょっとかわったのねずみのはなし』
            / レオ=レオニ作 谷川俊太郎訳

★優 秀 賞    野濱 夏希さん(子ども学科1年)     
           作品:『おとなになれなかった弟たちに・・・』
             / 米倉斉加年著

★佳 作    中尾 理菜さん(食生活健康学科3年)
           作品:『ニシノユキヒコの恋と冒険』
            / 川上弘美著

受賞者のみなさん、おめでとうございます!!
12月8日(月)12時40分より図書館にて授賞式を行いますのでご出席ください。

惜しくも選にもれたみなさん、ご応募ありがとうございました。
記念品を差し上げますので、図書館カウンターまで受け取りに来てください。
来年もたくさんのご参加をお待ちしています。

1 2

ページトップへ戻る